CHINAYOUREN

在2010年社会蓝皮书 ，去年12月发表的社会科学研究院所中，有一个很有趣的一块分析隐藏社会经济中的330页。 这篇题为“中国人口问题要注意2011年和2015年之间”，这条载源的一些最新和最消极的最新数据，性别问题有关的重要的中共官方的不平衡，发表了一个。

该数据立即发表了人民日报中国。 一个月后，它出来的英文版本的文件，并自那时以来已使轮与预测世界末日的自旋的西方媒体，中国。其中，但是，文章并没有引发任何重大的辩论，虽然，此问题不设限。 这是积极的，当局已公开地讲这个问题，但显然需要一种不同的方法来提高认识，找到解决办法。

在我的姐姐，儿科医生纳马达里亚加的帮助下，我一直比较不同主要来源内外中国的数据。 社科院的统计数据来自中国官方证明是非常一致的来源与以往的外，像常引述英国医学杂志的研究。 这也是所有最悲观的，和政治上最可靠的，因为爱国中国社会科学院难以偏见指责反中共。

以下是我对现有的研究分析，从不同的角度。 不这样对未来的预测，但看看这些数字告诉我们今天的中国，什么可以找到解决办法。 结果是令人震惊，阅读和：判断自己点击继续»

我最近从重庆飞回来时，我是非常令人沮丧的阅读中的问题提醒。 有一对客舱电视电影，它有一个特殊性：它通过中，英文字幕在两平行线可比字体，在屏幕的底部。

当我看到我一直在强迫我的眼睛要坚持中文字幕，以行使我读（声音被关闭），但它是没有意义的。 每一次，在我已经读完中我已经知道该行的意义而已。 在英语的话，似乎只是为了传递他们的意思，即使我不是他们看。

读中国

去年我们已经谈到有关问题读中文功能。 这是非常重要的先进学生中，因为超过了一定程度的进展在很大程度上取决于这种能力。 许多外国人都能够读取缓慢，甚至做翻译好的中文文本与一个光标字典的帮助。 但读功能， 在我的定义 ，是一个完全不同的事情。 这意味着能够阅读各种文本一般为快速，可靠地作为一个平均人。 点击继续»

的事情，外国人在中国享有感叹，一个是建筑遗产的破坏。 这是可以理解的，现代的中国有一个可怕的遗产破坏纪录，今天有2000多年历史的地方，很难找到任何踪迹城市旧建筑。 但是最糟糕的是，你可以看到正在进行的破坏，甚至今天在你的眼前。

这是真的，在过去几年有一个对this is文化损失（和the的旅游收入损失越来越认识），have，当局开始采取措施。 不幸的是，这些措施来在“恢复”的形式，通常是由拆卸和重新建设的东西隐约类似的品牌，新材料的方法。 在许多臭名昭著的例子，也许是混凝土和塑料京在上海寺是最明显的。 点击继续»

下面是分析后，我答应朋友在天涯论坛迈克尔在我们的命运。迈克尔（卖抠）是主角小华的故事 ，我写的最后一周。 我没有写这个故事的目的，尤其是对的，但一旦它在那里我认为这将是一个好主意重新发布它到中国BBS论坛。 在这里我的读者大部分是没有讲中文，我很好奇，想看看它是如何表现之间的当地人。

我们很多人喜欢访问天涯论坛读或拖把最热门的话题，并获得了什么是对中国互联网趋势的感觉。 然而，我们通常不会采取积极的作用，至少我以前从未尝试发布。 这与迈克尔告诉我关于这些论坛的工作如何了一些东西，特别是其中一个最大的，天涯的经验。 我知道很多人都在这个有兴趣，所以这里是我点你的资料指出： 点击继续»

作者：东方早报很少更新。 我知道没有人感兴趣，因为没有人真的会读取这个文件（即使是它的编辑），但为了一致性起见，我要告诉他们的新攻击。 按照我在迷人的这一新的篇章螺旋地狱 。

本周末的东方有以下突破：

阿头版标题 ，指出“二十〇万天人在博览会开幕都高”。 我不知道为什么他们写道，“高”在英国，但它看起来像一个愚蠢的眼睛，捕手醒来的英文字母的辩论 。 我怀疑的双重意义，尽管照片。主编的打算没有任何点击继续»

这个星期我很少有时间做语言后，部分因为我一直忙着写一个简短的故事 ，这部分是因为我已经跟进其他博客一语言处理好有关。 我想借此优势，做对的发表意见，我最后在上海长久以来的讨论后，我们吴博客 。

讨论一开始就学习网站语言无关的评论。 但真正让我热起来是痛苦的认识到，许多 - 或者更准确地说吴语 - 上海的发言者不仅不保护自己美丽的语言，但它们实际上正在积极摧毁他们的丰富的文化遗产进行纯粹的无知。

如果您一直在阅读了一会儿我，你可能知道，我觉得很强烈的语言，特别是关于消失的。 也许部分原因是，我从一个文化中，我们花了大量的资源，促进少数民族语言，那么小和无用的，它约1％的上海人的speakers来。 也许是愚蠢的，但它是我们的语言。 点击继续»

这是我第一次在中国短篇小说。 标题是“翻译”失落的，它说明了普通话发音的潜在不良后果。 如果你不懂中文，我离开了评论，小决或其他使用G翻译得到增强的体验。

更新：我有转贴在天涯这给它一些时间，在华人读者的空气。 现在的职位已稳定在3000读取和50条评论，我不认为它会走得更远。 这是一个很好的论坛在传播中的实验，我将分析结果不久。

。

译不达意

帮助迷失于中文中的老外找回爱之路

卖抠是我的好朋友。我们在美国老家是小学同班。虽然好几年没见面，但是我们的关系还是很密切。所以上个星期收到他的求救信让我很惊讶。他居然在中国！还说他一个人无友可靠！

我马上回邮请他来上海我家住几天，看看能不能帮助他。

他写的让我太诧异了。更奇怪的是，居然我发现他会中文。我迫不及待的要他说这是怎么一回事。他说一年前，在我们美国的老家，因为那个金融风暴他的公司倒闭了。他失业了不知道该怎么办，有一天在路上看到了一个广告说“学会中文掌握未来！”就决定了报名上中文课。谁想到卖抠爱上了他的老师曹晓琳，一个来自江西的留学生。不到三个月他们就谈了恋爱。 点击继续»

今天，我只想评论中标点符号的神秘世界。 正是在这个时候一个引人入胜的领域时，每个人都指责中国歧视 对我们的外交符号。 事实上，有一个外国的符号是在几乎每一个现代汉语句子使用：点，逗号实物，所有的标点符号休息的迹象。

正如在任何语言，当中国决定通过这些标志，以澄清他们的脚本自然，他们为使用他们自己的规则。 有标点符号的，显然是在中国和西方语言，但其实有不同的含义，并使用相同的例子很多。 这是不是该职位的主要问题，但我会停止的例子，我觉得很好玩一略有下降。

商标的叹息

出于某种原因的（！），是在西方被称为感叹号了翻译，以中文为叹号，即叹大关。 这叹性格是最常用的表达，今天在叹气一样，它的意思是接近或一致好评叹息比惊呼 。 我的理论是这是。落后的原因是夸克每一句的第二个中国网民谁马克写“！”上点击继续»

星期六有一些在路上惊人的运动。 不明身份的人开始清晨集中群众路口附近，部分阻断了交通。 他们显然很紧张，但他们的表现是坚定的，明确他们打算持有的立场。 他们已经有将近2个小时，当我用相机来了。

当我走近时，我看到他们的父母为子女等待。 这是“ 上海城市公共英语等级考试的儿童之星 ”，1岁）正式认证的儿童在小学的英语水平（6-11。 据我了解，它是由一些上海的许多私营公司之一，市教育局。 水平是给予星级：一星级，二星级，三星级，并强调考试口语交际。 点击继续»

今天，我只是想分享这个图片，所采取的一个勇敢的记者在东方卫生纸 ，谁是第一时间赶赴现场的：

这是一个全新的雕塑被称为“沟通”，刚从美国到上海，纪念两国之间的关系，开放的30年。 这是一个非常积极的，按照古老的传统在特洛伊发起并与自由女神像继续...

只是，等待1秒！ 这些家伙是谁？ 他们代表的尼克松和毛泽东？ 他们为什么把自己打扮成二奶奶让茶叶准备好了吗？ 变态！ 点击继续»

这一点从一块由历史学家香港Zhenkuai已采取了南方都市报 ，但它设法逃避一些检查员其他网站 。 我喜欢淡淡地推广批评中共的统治王朝，和凉爽的“中国小仔教学语言渲染L'政变”的“朕即国家”。

由于我今天没有时间，语言星期四，我做了这项工作位翻译：

法国波旁王朝国王路易十四报说：“小仔教学语言L'政变”。 即使世界上所有的专制君主的爱，没有多少人会如此公开地说。 从1643年路易十四统治到1715年，作为中国的康熙同期。 康熙的思想很可能是没有什么不同“L'政变小仔教学语言”，但他显然有更多的“智慧与中国特色”比路易十四 - 他做了“，”人道行动很多，从而赢得了声誉，同时仍然人道主执政党作为一个独裁者。

在人民主权的观念，主权属于人民，这是不是“政变L'小仔的教学语言”，而是“L'政变是我们 ”。 当然，这只是一种想法后出现路易十四的死亡。 在他的年龄有没有在世界许多谁可以告诉主权之间，政府和国家观念的差异。 在中国，即使先秦哲学家孟子说：“首先是人，那么当时的君主国”，其实在2000年+年来，秦，汉，爱国主义意味着忠于君主，而这些这两个概念是模糊的。 点击继续»

这里是一个的更新昨天汉汉审查 ，提名与一些其他信息的时间有关，这可能是比它更重要的景象出现在第一个。

然后，如果你留到这一章的结束，我们将穿上黄色的袜子，分析多一点这种可怕的灾祸，我们的时代： 别有用心 。 这是对所有新闻工作者和研究人员的傀儡谁喜欢用这句话，请注意效益。

今天进来的评论的标题，段落的形式，可以很容易地略读：

1 - 100的规则时 ，往往误解了严厉批评，并没有实际意义 ，特别是在互联网明星黑客入侵网上调查，去年把它成为一个笑话。 不过，你应该记住的是，互联网调查的唯一选择时间100名单的成员之一。 也就是说，只有在网上调查第一人，使进入最后的正式名单中，并在位置，时代编辑决定。 公平地说，这是合理的，包括至少这从一个人的投票，因为它是权力代表在线动员（当它不是黑客攻击）。 点击继续»