Fiesta No-Olimpica

Por fin se han acabado los Juegos Olimpicos, el Sr. Rogge del COI ha dicho que, gracias a ellos, China es un pais mas abierto, y la comunidad de extranjeros en respiramos aliviados. Por aqui no se ha hablado de otra cosa durante el ultimo anyo; politica, deporte y orgullo patrio nos han infiltrado todas las conversaciones. La saturacion llego al punto que el conocido bar Sasha’s de Shanghai organizaba fiestas anti-olimpicas donde se prometia no mencionar la palabra 奥运/olimpico. El tema esta bastante agotado, pero no podia resistirme a escribir un ultimo post a modo de conclusion.

Y, ahora que todo ha terminado, Quien ha ganado los JJOO?

Para los dirigentes de la Republica Popular sin duda ha sido una victoria. La “harmonia” oficial ha sido preservada, la lista de medallas ha sido encabezada. Ni siquiera han necesitado prohibir camaras en las 3 remotas zonas de Pekin designadas para protestas: de las 80 solicitudes de manifestacion que se presentaron, 3 fueron desestimadas por defecto de forma, y 77 fueron retiradas “voluntariamente” por los candidatos, al comprobar que las autoridades “ya estaban solucionando su caso” (Xinhua press). Resultado final: medallas, 100 – manifas, 0. Un periodista britanico magullado y alguno pequenyo rifirrafe no han empanyado la imagen, y han tenido poco espacio en los medios. La RPC ha mostrado al mundo y a si misma que es capaz de ignorar las presiones internacionales, que ya es un pais desarrollado, y que, a la hora de la verdad, a sus ceremonias no falta nadie. En definitiva, que China ya es uno de los grandes y, al igual que USA y Rusia, puede hacer lo que le de la gana.

Respecto a las manifestaciones de Pekin, no puedo dejar de contar la curiosa aventura de la Sra. Parrino. Es una italiana afincada en China que fue la autora de una de las tres solicitudes desestimadas. Lo hizo para protestar contra la contaminacion, su equipo era ella y su hijo de cuatro anyos, y la solicitud fue desestimada por no cumplir dos nuevas “reglas”: edad minima de los manifestantes, y numero minimo de manifestantes. Parrino, que ha publcado la historia en una revista italiana, paso una tarde de humor en una comisaria de Pekin. Ella parece que esta bien, pero los otros 79 candidatos Chinos, Dios sabe donde andan. La historia se puede leer aqui.

Para la economia China, al contrario de lo que pensabamos al principio, parece claro que hay un gran deficit, al menos en el corto plazo. Los problemas para conseguir visado y las restricciones para los propios chinos han hecho que Pekin estuviera extranyamente vacio. Los pekineses que veian en las olimpiadas la oportunidad de embolsarse algo del oro olimpico estan ahora apurados para llegar a fin de mes. Miles de familias se fueron de la ciudad para alquilar sus viviendas a visitantes extranjeros, y al final la escasez de demanda hizo que los precios cayeran masivamente las ultimas semanas. Un piso moderno de 100 m2 cercano a la zona olimpica se pagaba a 40 Euros el fin de semana pasado. Tiendas vacias, fabricas cerradas, esta claro que la economia no ha sido una prioridad durante los juegos. Pero en el computo general, es de suponer que el rendimiento a largo plazo en terminos de marketing, imagen e impulso politico compensara con creces el balance. Al fin y al cabo, hoy en dia a China (que no a los chinos), le sobran los dolares.

EU, EU, eup!

En lo deportivo, parece claro que hemos ganado todos. Se han batido muchos records, se han visto actuaciones espectaculares. La clasificacion extraoficial, que no sigue ninguna regulacion del COI pero que todos los fervorosos patriotas del mundo se encargan de publicar, parece claramente a favor de China. De todas maneras, en tema de medallas, cada uno cuenta como quiere, y el orgullo patrio siempre puede estar satisfecho. Los sitios americanos, como yahoo.com, ponen a los USA primero. Los chinos, que hace cuatro anyos contaban medallas totales, ahora cuentan oros. Los Jamaicanos han ganado en medallas por capita, y hasta nosotros encontramos una manera de ganar por goleada: Union Europea ha ganado mas medallas que China y USA juntos, como se ve en esta tabla. Ademas, no solo eso, sino que ha ganado mas que todo el continente asiatico, o que todo el continente americano.

Para los espectadores de a pie, que solo querian pasarlo bien en una competicion deportiva y vivir las noches mas grandes de Pekin, ciertamente merecio la pena. Aunque el autor de este Blog hubiera deseado algo mas de espontaneidad y menos harmonia. Eso si, para los billones de telespectadores del mundo, que no tuvieron que leerse listas de prohibiciones en chino, y que pudieron disfrutar de los fuegos artificiales con Photoshop, parece que fueron los JJOO del siglo.

Para los chinos de la calle, hay sentimientos cruzados. Los taxistas son mis mejores informadores en este campo. Por lo que pude comprobar, tanto en Pekin como en Shanghai, la mayoria se muestran indiferentes. Ni uno solo de los muchos que pregunte pensaban acudir a la villa olimpica. La gran mayoria me aseguro que de todas maneras los juegos no son para ellos, que al laobaixing (los Cien Nombres, el pueblo de China) ni le van ni le vienen esos follones que se montan los extranjeros. Pero no hay que olvidar que la modestia es una cualidad clave en la sociedad china. Indagando un poco mas, mencionando nombres como Yao Ming o Liu Xiang (antes de que se retirara), salio a relucir el orgullo de muchos de ellos por las proezas de sus compatriotas.

Spider-Xiang

La generacion internet, por su parte, es bastante mas expresiva. Basta con visitar alguno de los hiperactivos foros que pueblan el cyberespacio chino para palpar la frustracion por los resultados de LiuXiang y YaoMing, que no estuvieron a la altura de las (excesivas) expectativas. Parece absurdo que basen todo su orgullo en estos dos personajes cuando han ganado 100 medallas en otros deportes. Pero solo hay que pasearse por una china completamente empapelada de anuncios de los dos deportistas para darse cuenta de que significan algo mas que una medalla. Constituyen para muchos la prueba de que los chinos son tan altos, rapidos y fuertes como los “laowais”, y que no solo ganan en pingpong y otras tretas chinas. Representan la virilidad de los Han, y no es de extranyar que tantos foreros anonimos (hombres?) se noten cargados de frustracion por su fracaso. Es un sentimiento de inferioridad absurdo que lleva anclado en la sociedad china, dicen, desde los tiempos de las Guerras del Opio, y hoy en dia a veces aun aflora.

Pero el caso mas interesante sin lugar a dudas es el del futbol chino. Aunque parezca mentira, sigue siendo el deporte en el que mas invierte el pais, y el que mas pasiones despierta. En el partido Belgica-Nigeria, por ejemplo, el gigantesco estadio de Shanghai estaba hasta los topes, las olas daban varias vueltas, y la gente animaba mas que en ninguno de los shows de Pekin. Y ciertamente es un caso de estudio: como es posible que un pais de 1,3Billones, tras anyos de esfuerzos, no sea capaz de reunir 11 futbolistas en condiciones? En las olimpiadas hicieron el ridiculo, con expulsiones y patada en los genitales inclusive, y hace ya tiempo que estan eliminados de los proximos mundiales.

Lo mejor de todo es que la mayoria de chinos ya ni siquiera se ofenden, y han tomado a la seleccion de futbol como el cachondeo nacional. Entre otras muchas cosas, les llaman 国猪, los Cerdos Nacionales, que suena casi igual que 国足, Seleccion. Para un pais tan acostumbrado a las consignas nacionalistas, es tranquilizador comprobar que aun saben reirse de si mismos. El cachondeo ha llegado hasta tal punto hoy que las autoridades han decidido tomar medidas, y estan ya censurando los millones de posts que se publican con insultos a la seleccion, segun cuenta el International Herald Tribune. Por si alguno se atreve con el chino, este es el el foro de Mopu, uno de los mas radicales, donde aun quedan comentarios jugosos.

Y mi Conclusion personal: En que quedamos, las olimpiadas no eran un evento deportivo? Si, bueno, ya se que eso no se lo cree nadie, que hace ya muchas decadas que se han convertido en un supershow politico. Pero yo estoy de acuerdo con lo que decian muchos chinos por aqui: que vengan o dejen de venir nos trae sin cuidado, Sres. Bush o Sarkozy, solo son unos JUEGOS. Conste que no niego que hubiera buenas razones para protestar, y no solo por el Tibet. Pero la politica ya tiene sus foros, y su cuota mas que sobrada de ondas. Si dejamos que las ideas nos contaminen todas las actividades humanas, conseguiremos hacer del mundo un lugar mas aburrido. “Si puedes pensar”, decia Kipling en condicional, “pero no hacer del pensamiento tu meta”.

Para todos esos cientos de olimpicos anonimos que este Lunes han dejado Pekin para volver a sus paises a trabajar en la fabrica o en el super, este ha sido su momento de gloria. Las Olimpiadas son suyas, y espero que nunca nadie se las intente usurpar en el futuro.

SIGNO OFICIAL DE SHANGHAI (上)

La llegada en tren nos dio ya una indicacion de lo que venia. A las 6am nos desperto una grabacion en chino que listaba todos los objetos que estaban prohibidos en Pekin. La lista duro una media hora, incluyendo todo tipo de armas, subfusiles, trompetas, tambores, productos quimicos, etc.. Ya que no nos dejaban dormir, nos dedicamos a escribir en la libreta las palabras que no conociamos, para aumentar nuestro vocabulario tecnico en lucha contra el terrorismo. Este ejercicio fue muy util en los dias que siguieron en Pekin, en que las listas de objetos prohibidos, por escrito y por megafonia, han sido casi tan frecuentes como los gritos de JiaYou.

Shanghai Olympic Team en el tren

“Jia You”, 加油， es lo que cantan los chinos para animar a su equipo. Literalmente es: dale gasolina. La verdad es que hemos notado a los chinos poco versados en el arte del aliron. Gasolina le daban con ganas, pero se echaban en falta algunos canticos mas creativos. En el Nido de Pajaro, cada movimiento de algun atleta chino anonimo era seguido por millones de 加油. Mientras tanto, la bellisima Isinbayeva volo cinco metros con pertiga justo delante de mi asiento, y apenas se entero nadie. El dia que estuvimos nosotros, el Nido era un nido de chinos, no habia casi ningun extranjero.

Pekin estaba limpio, el aire muchisimo mas fresco que el de Shanghai, las calles casi vacias de coches, era una autentica gozada pasearse. Lo que mas nos extranyo es que por las calles de Pekin no se veian mas extranjeros que en un dia normal. Por las preciosas callejuelas de Beihai y la Torre del Tambor, donde siempre me paseo cuando voy a la capital, la situacion era de normalidad absoluta. En Tian An Men, la ciudad prohibida y el Templo del Cielo se veia algunos mas, pero nada fuera de lo comun.

El Espiritu Olimpico

Y ese es precisamente elproblema de estas olimpiadas, la normalidad. Casi diria la sosez. Pasaran tal vez a la historia como las mas organizadas, las mas espectaculares, tal vez seran el hito que marca el ascenso definitvo de China a superpotencia. Nadie se acordara y a nadie le importara como fue la realidad a pie de pista. Al fin y al cabo, la gran mayoria de los billones de espectadores lo vieron en la tele, y los fuegos artificiales en playback se veian preciosos. Y eso si que es algo nunca visto, fuegos en playback, grabados anteriormente y emitidos en superposicion sobre la imagen de la television para los espectadores… a que tipo de mundo nos conducen nuestros queridos han?

La llegada al parque olimpico fue la primera mala sorpresa. Un total de 5 checkpoints, una cola de mas de 30 metros. Una valla como las que se ven en Guantanamo Bay que rodea toda la villa olimpica, y donde se agolpan miles de personas con tickets, sin tickets, reventas, curiosos, y una presentadora de la CNN que al pasar hablaba de “impresionante ambiente”. Como no teniamos tickets para ese dia, solo queriamos dar un paseo para familiarizarnos con la villa. Nanay, al quinto checkpoint los voluntarios nos echaron para atras, y de nada sirvio llevar con nosotros a la mas despanpanante rubia experta en maromos de discoteca. Los voluntarios y voluntarias estaban bien entrenados, sin tickets no se entra en el parque.

PIJAMA OLIMPICO

Al segundo dia por fin pudimos entrar en la villa olimpica. El estadio es muy bonito, el cubo solo es un cubo azul. La villa olimpica es un parque algo deslavazado, se diria que los chinos se han gastado demasiado en las grandes estructuras, y se han olvidado del resto. Una gigantesca explanada de cemento, donde el unico restaurante era el Macdonalds, patrocinador de las olimpiadas, y las unicas atracciones fuera de los eventos deportivos eran los pabellones de marcas patrocinadoras. Dentro no se veian casi banderas, ni objetos contundentes como trompetas y bufandas. La principal razon, aparte de las prohibiciones, es que no habia donde comprar nada. No habia ningun tenderete vendiendo objetos para los cheerleaders. De hecho, ni fuera ni dentro de la villa olimpica no habia ningun tenderete vendiendo nada de nada, aparte de los stands oficiales de Beijing 2008, donde nos acercamos, y unos sonrientes voluntarios nos dieron un prospecto con el mapa de la villa olimpica y… una lista de cosas que no se podian traer.

De los objetivos de nuestro equipo olimpico de Shanghai, la mitad habian sido ya eliminados. Nada de pintarse las caras con banderas (no vendian pintura en ningun sitio), nada de tocar el bombo y nada de beber cerveza sentados en la hierba de la villa olimpica cantando con los fans. El ultimo objetivo, que era cantar la cancion oficial del equipo de Shanghai, tambien resulto frustrado. Pedimos a nuestra amiga LuXiao, que ademas de profe de ingles es aspirante al OT chino, que nos escribiera una letra china para nuestro himno (la melodia ya la teniamos, era Obladi-Oblada). Solo se nos ocurrio leer el papel que nos dio cuando estabamos ya en el estadio de Beisbol, donde vimos el vibrante partido Korea-Japon. Es entonces cuando nos dimos cuenta que el estribillo contenia las palabras: “abajo Korea, muerte a Japon”. La dulce LuXiao nos habia escrito una cancion a la china, sin olvidarse de los mejores elementos que excitan el chinismo internacional.

El partido estuvo ajustado hasta el ultimo inning, donde los Koreanos les dieron canya a los Japoneses. En el inning 7, con el mitico “take me out to the ball game” conseguimos resarcirnos de las ganas de cantar, y con la ayuda de Tom, el amigo americamo del Team Shanghai, conseguimos levantar a las masas de chinos que nos rodeaban. Mientras tanto, los koreanos hacian gala de una tecnica mas depurada, al estilo del publico de Oliver y Benji. Follow the leader.

Al final del partido, grupos de colegiales Koreanos se organizaron a la salida del estadio y empezaron a corear consignas subersivas como “hemos ganado”, y “Korea, Korea”. Por suerte, nuestros amigos han del cuerpo de policia de Pekin llegaron en menos de 20 segundos para disolver el grupo y asegurarse de que las calles seguian tan seguras y aburridas como deben ser en los Juegos del siglo. Por suerte, tras charlar con un grupo de “ultras” Koreanos, que eran estudiantes en Pekin, les seguimos al distrito Koreano donde nos llevaron a algunos bares, y pusimos en juego el autentico espiritu olimpico jugando al Ping-Beer, o Ping-Birra, y derrotando a los locales por 3 Jarras a cero.

Para finalizar, felicitaciones a los chinos por las olimpiadas, un autentico modelo de perfeccion organizativa, donde todas las medidas de precaucion han funcionado para que no ocurriese nada de nada. Si algo se puede decir de estos JJOO, es que el gobierno chino se ha salido con la suya, y, como era de esperar tras 8 anyos de obsesivo esfuerzo, han obtenido el resultado sonyado: 100 medallas, billones de telespectadores, harmonia y paz social. Nos sentimos limpios, seguros y harmonicos, y deseamos que nuestras vidas discurran en adelante por esta via. Ahora que se ha acabado, todos a recoger las vallas, encender los altos hornos, y regeso al objetivo inicial: hacerse ricos.

En conclusion, y a pesar de todo, ha sido un fin de semana interesante, hemos aprendido mucho vocabulario, y estamos ya organizando planes para ir todo el equipo a las de Londres 2012. Viva el espiritu olimpico.

Y ahora que todo ha terminado, parece como que sabe a poco. Al final todo ha pasado sin mayores inconvenientes para la Republica popular, la “harmonia” oficial ha sido preservada, la lista de medallas extraoficial, que no sigue ninguna regulacion del COI pero que todos los fervorosos patriotas del mundo se encargan de publicar, ha sido encabezada por los chinos. De las 80 candidaturas oficiales que se presentaron para realizar manifestaciones en las tres zonas designadas en Pekin, 3 han sido desestimadas por defecto de forma, y 77 se retiraron “voluntariamente” al comprobar que las autoridades “ya estaban trabajando en solucionar el problema”. Resultado final: oros, 96 – manifas, 0. Un periodista britanico magullado y algunos que otros rifirrafes no han empanyado la imagen, y han tenido muy poco espacio en los medios.

Una historia muy curiosa es la de la Sra. Parrino, una italiana que es la que presento una de las 3 candidaturas desestimadas. Lo hizo para protestar contra la contaminacion, su equipo eran ella y su hijo de cuatro anyos, y la candidatura fue desestimada por no cumplir dos nuevas “reglas”: edad minima de los manifestantes, y numero minimo de manifestantes. La senyora, que ha publcado la historia en una revista italiana, paso una tarde de humor en una comisaria de Pekin. Ella parece que esta bien, pero los otros 79 candidatos Chinos, Dios sabe donde andan. La historia se puede leer aqui

De todas maneras, en tema de medallas, cada uno cuenta como quiere, y el honor patrio siempre puede estar satisfecho. Los sitios americanos, como yahoo.com, ponen a los USA primero. Los Chinos, que hace cuatro anyos contaban medallas totales, ahora cuentan oros. Los Jamaicanos han ganado en medallas por capita, y hasta nosotros encontramos una manera de ganar: Union Europea ha ganado mas medallas que China y USA juntos, como se ve en esta tabla. Ademas, no solo eso, sino que ha ganado mas que todo el continente asiatico, y o todo el continente americano junto.

EU, EU, eup! Ahora ya tengo algo que decir a mis companyeros chinos y americanos si dicen algo de medallas olimpicas. Bromas aparte, la mayoria de chinos son modestos al respecto, y solo hablan de sus exitos olimpicos con timidez.

Y la verdad es que se lo han merecido. Ya hablaremos de politica otro dia, que al final trapos sucios tenemos todos, y cada cosa tiene su momento. Hoy los chinos tienen que celebrar un exito que se han ganado por el esfuerzo que ha realizado el pais en los ultimos 8 anyos. Me alegro enormemente de que asi sea, y espero que hayan conseguido su objetivo: dar una imagen de modernidad y desarrollo al mundo, y borrar para siempre la imagen de “el enfermo de Asia” que China llevaba arrastrando las ultimas decadas.